-
1 station call letters
название теле- или радиостанции (обычно из нескольких букв: CBS, WNAY и т.п.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > station call letters
-
2 pozivna slova
• call letters -
3 pozivni znaci
• call letters -
4 çağrı harfleri
call letters -
5 pozivna slova
• call key letters; call letters -
6 pozivni znaci
• call key letters; call letters -
7 позывные
-
8 позывные
2) Naval: call signals, calling signal, distinguishing signal3) Engineering: call letters, jingle (радиостанции), signal letters4) Cinema: identification5) Radio: letters, preliminary calls, theme song6) Telecommunications: authentication7) Electronics: call signs8) Advertising: identification (радио- или телестанции), jingles (радиостанции) -
9 indicativo
adj.indicative, symbolic, allegorical, representative.m.1 index, indicator, parameter.2 indicative, indicative mode.* * *► adjetivo1 indicative1 LINGÚÍSTICA indicative————————1 LINGÚÍSTICA indicative* * *1. (f. - indicativa)adj.2. noun m.* * *1. ADJ1) (=sintomático)esto es indicativo del nuevo rumbo de la empresa — this is indicative of the company's new direction
es un síntoma indicativo de que la situación está mejorando — this is indicative of the fact that the situation is improving
2) (=recomendado) [horario, precio] recommended2. SM1) (Ling) indicative2) (Radio) call sign, call letters pl (EEUU)3) (Aut)* * *I- va adjetivoa) <señal/síntoma>b) (Ling) indicativeIIa) (Ling) indicativeb) (Telec) code; (Rad) call sign* * *= indication, indicative.Ex. Clearly, the only totally adequate indication of the content of a document is the text of the document in its entirety.Ex. His definitive article, 'Backlog to Frontlog,' Library Journal (September 15, 1969), was indicative of his creative and simple, yet effective and economical solutions to traditional library problems.----* indicativo del contenido = subject-descriptive.* línea indicativa de la evolución de una gráfica = trend line [trend-line].* rápidamente + Indicativo = be quick to + Infinitivo.* resumen indicativo = indicative abstract.* resumen indicativo-informativo = indicative-informative abstract.* * *I- va adjetivoa) <señal/síntoma>b) (Ling) indicativeIIa) (Ling) indicativeb) (Telec) code; (Rad) call sign* * *= indication, indicative.Ex: Clearly, the only totally adequate indication of the content of a document is the text of the document in its entirety.
Ex: His definitive article, 'Backlog to Frontlog,' Library Journal (September 15, 1969), was indicative of his creative and simple, yet effective and economical solutions to traditional library problems.* indicativo del contenido = subject-descriptive.* línea indicativa de la evolución de una gráfica = trend line [trend-line].* rápidamente + Indicativo = be quick to + Infinitivo.* resumen indicativo = indicative abstract.* resumen indicativo-informativo = indicative-informative abstract.* * *A ‹señal/síntoma› indicativo DE algo indicative OF sthesto es indicativo de que algo marcha mal this is an indication that o this is indicative that something is wrongB ( Ling) indicativeA ( Ling) indicativepresente de indicativo present indicativeB1 ( Telec) code2 ( Rad) call signCompuesto:(vehicle) nationality plate* * *
indicativo sustantivo masculino (Ling) indicative;
indicativo,-a adjetivo
1 indicative [de, of]
2 Ling (modo) indicativo, indicative (mode)
' indicativo' also found in these entries:
Spanish:
indicativa
English:
indicative
- target price
* * *indicativo, -a♦ adjindicative;una señal indicativa de la crisis económica a sign of the recession;una reacción indicativa de su buen humor a reaction indicative of her good mood♦ nm1. Gram indicative;presente de indicativo present indicative2. Rad call sign* * *I adj indicativeII m1 GRAM indicative2 TELEC code* * *indicativo, -va adj: indicativeindicativo nm: indicative (mood) -
10 сигнал
чsignal; call; sign; (лиха, небезпеки) signal of distress; ( зупинки) stop signal; ( пожежний) fire alarm; ( підготовчий) preparatory signal; ( перестережливий) warning signal; ( трубний) trumpet call; ( дзвоном) curfew; мор. ( світловий) flareсигнал біди (небезпеки) — signal of distress, SOS ( save our souls), call ( signal)
сигнал аварії тех. — out-of-order call
давати сигнал — to give a signal, to signal
сигнал прийому зал. — home signal
сигнал відбою комп. — hook
сигнал відтворення комп. — playback signal, read-back signal
сигнал заборони тех. — blocking signal, disable [ disabling ] signal, inhibiting signal
сигнал запізнення зв. — retard
сигнал запуску тех. — driver, startup signal, trigger(ing) signal
сигнал несправності спец. — fault signal, trouble signal
сигнал переповнення комп. — overflow alarm
сигнал попередження спец. — warning beep
сигнал проходу зал. — proceed signal
-
11 wywoławczy
adjsygnał wywoławczy — RADIO call sign lub signal
* * *a.1. (= dotyczący wywołania) call; sygnał wywoławczy radio call sign; (zwł. stacji komercyjnej) call letters.2. (= początkowy) upset, reserve; cena wywoławcza asking price, reserve l. upset price.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywoławczy
-
12 международные позывные
1) Telecommunications: international callsign, international-call sign2) Electronics: international call letters, international call signsУниверсальный русско-английский словарь > международные позывные
-
13 wywoławcz|y
adj. 1. (inicjujący) call attr.- cena wywoławcza the starting price (at the auction)2. Radio sygnał a. znak wywoławczy call sign, call letters USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywoławcz|y
-
14 позывные
( радиостанции) jingle, call letters, signal letters, letter радио -
15 заставка телесети
1) General subject: call letters (присваивается станциям Федеральной комиссией связи, позывные станций к востоку от Миссисипи начинаются с буквы "W", a к западу от Миссисипи с буквы "K". Позывные канадских станций обычно начинаются с буквы "C", а мекси)2) Engineering: station break, station identification3) Advertising: call sign -
16 заставка телестанции
Mass media: call letters, call signsУниверсальный русско-английский словарь > заставка телестанции
-
17 позывные вещательной станции
1) Cinema: station identification2) Advertising: call letters, call signУниверсальный русско-английский словарь > позывные вещательной станции
-
18 международные позывные
international call letters, international call signРусско-английский словарь по электронике > международные позывные
-
19 международные позывные
international call sign, international call lettersРусско-английский словарь по радиоэлектронике > международные позывные
-
20 позывные
< radio> call letters
См. также в других словарях:
call letters — n. the letters, and sometimes the numbers, that identify a radio or TV transmitting station … English World dictionary
call letters — call .letters n [plural] especially AmE a ↑call sign … Dictionary of contemporary English
call letters — noun plural : call sign * * * noun [plural] : ↑call sign * * * ˈcall letters [call letters] noun plural ( … Useful english dictionary
call letters — letters of the alphabet or such letters in combination with numbers for identifying a radio or television station, an amateur radio transmitting device, or the like. Also called call sign. [1910 15] * * * … Universalium
call letters — call′ let ters n. pl. sbz letters of the alphabet or letters and numbers used esp. for identifying a radio or television station • Etymology: 1910–15 … From formal English to slang
call letters — noun (plural) AmE a name made up of letters and numbers used by people operating communication radios to prove who they are; call sign BrE … Longman dictionary of contemporary English
call letters — plural noun N. Amer. a sequence of letters used by a television or radio station as an identifying code … English new terms dictionary
call letters — / kɔ:l ˌletəz/ plural noun US a series of letters used to identify a radio station … Marketing dictionary in english
call letters — noun plural Date: 1912 call sign … New Collegiate Dictionary
call letters — noun Call sign … Wiktionary
Call letters — RadioPP Assigned station identification generally beginning with W east of the Mississippi and K west … Audio and video glossary